Occitan phrases #3761-3780 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3761 | Swap Red/Blue |  | ||
| 3762 | Swap Red/Green | | ||
| 3763 | Swap colors | Cambiar las colors | | |
| 3764 | Swap positions of layers. | Cambiar las posicions de las clespas. | | |
| 3765 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | Escambiar las colors primàrias e segondàrias utilizadas per l'edicion de l'image. | | |
| 3766 | Swap the colors. | | ||
| 3767 | SwapShop... | | ||
| 3768 | Swatch with default and custom colors | Cambiar per las colors personalizadas e per desfaut | | |
| 3769 | Swatch with last used colors | Cambiar per las darrièras colors utilizadas | | |
| 3770 | Swatches | Capolons | | |
| 3771 | Swirl... | | ||
| 3772 | Switch | | ||
| 3773 | Switch to this layout. | | ||
| 3774 | Switch to this zoom factor. | Cambiar per aquest factor del zom. | | |
| 3775 | Sync ID | | ||
| 3776 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | Sincronizacion de l'ID de l'estat que geris la color del reirefonz o del primièr plan. | | |
| 3777 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | ID de la sincronizacion de l'estat que geris la zòna seleccionanda de l'image. | | |
| 3778 | Syntax | | ||
| 3779 | Synthesizer | | ||
| 3780 | TGA Image | |