Portuguese (Portugal) phrases #2141-2160 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2141 | No recently used files found. |  | ||
| 2142 | No smoothing | Sem suavização | | |
| 2143 | No user interface configuration is available for the current document type. Learn about layouts at http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | Não configuração de interface de usuário está disponível para o tipo de documento atual. Saiba mais sobre layouts em http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | | |
| 2144 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Nenhum ponto de vista está ocupando esta área devido a uma configuração inválida. Por favor, verifique a sua configuração e eventualmente restaurá-la para valores padrão utilizando a ferramenta de gerenciamento no menu Iniciar do Windows. | | |
| 2145 | Noise | | ||
| 2146 | Noise En-/Decryption | | ||
| 2147 | Noise Layer... | | ||
| 2148 | Noise Max... | | ||
| 2149 | Noise removal | Remoção de ruído | | |
| 2150 | Noiseee | | ||
| 2151 | Noisey... | | ||
| 2152 | NoiseyRGB... | | ||
| 2153 | Noisy Bits... | | ||
| 2154 | None | Nenhum | | |
| 2155 | Normal crop | Cultura normal | | |
| 2156 | Normal map | | ||
| 2157 | Normalize layers | Normalize camadas | | |
| 2158 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal | Multiplicar | Tela | Adicionar | Subtrair | Média | Diferença | Mínimo (escurecer) | Máximo (clarear) | Cobertura | matiz Substituir | Substituir saturação | brilho Substituir | Substituir cor | Silhueta | | |
| 2159 | Nostalgia... | | ||
| 2160 | Not Before Time... | |