Arabic (Egypt) phrases #3501-3520 for RealWorld Paint 2011.1

Select an effect to apply on the retouched pixels.

Select color component used by the color areas to the left.

اختر عنصر لونى مستخدم فى المناطق الملونة على اليسار

Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.

اختار لون من الالوان الافتراضيه او من لون على الشاشه

Select group of similar pixels near each pixel and blur them.

Select how to handle multiple open documents.

اختر كيف تتناول عدة اعمال مفتوحة

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

اختار كيف تدمج الطبقة الحالية مع الطبقات السفلى

Select how to visualize the colors.

اختر كيف تكون مرئيات الالوان

Select printer and print image.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

  أختار لغتك المفضلة من القائمة . اللغة الانجليزية ستكون اللغة المستخدمة اذا لم توجد لغتك

Select the splitting style.

اختر شكل الانقسام

Select the sub-view in the left/upper pane.

اختر العرض الفرعى فى الجزء اليسار العلوى

Select the sub-view in the right/lower pane.

اختر العرض الفرعى فى الجزء اليمين السفلى

Select the sub-view in the right/upper pane.

اختر العرض الفرعى فى الجزء اليمين العلوى

Select to how many frames (columns x rows) to split the image.

Selected file formats will be used for newly created documents.

النماذج المختارة سوف تستخدم للاعمال الحديثة

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

النماذج المختارة سوف تستخدم للاعمال الحديثة حسب الترتيب المعطى

Selected language is built into the application and supported by all default components.

اللغة المختارة تندمج فى البرنامج وتتوافق مع مكونات البرنامج

Selected page will be displayed if the application is started without parameters.

سوف يتم عرض الصفحة الختارة اذا ابتدأ التطبيق بدون مصطلحات

Selected printer

الطابعة المختارة

Selected view