Spanish (modern sort) phrases #3501-3520 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
3501
Select an effect to apply on the retouched pixels.
Seleccionar un efecto para aplicar a los píxeles retocados.
info
3502
Select color component used by the color areas to the left.
Selecciona el componente de color usado mediante las áreas de color a la izquierda.
info
3503
Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.
Selecciona un color de una paleta de colores por defecto o de un pixel de pantalla.
info
3504
Select group of similar pixels near each pixel and blur them.
Selecciona un grupo de píxeles similares cerca de cada píxel y los difumina.
info
3505
Select how to handle multiple open documents.
Selecciona cómo manejar múltiples documentos abiertos.
info
3506
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
Elilge cómo fundir la capa actual con las capas subyacentes.
info
3507
Select how to visualize the colors.
Seleccionar como visualizar los colores.
info
3508
Select printer and print image.
Seleccionar impresora e imprimir imagen
info
3509
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Selecciona el idioma preferido. El inglés será usado para las líneas no disponibles en el idioma seleccionado.
info
3510
Select the splitting style.
Selecciona el estilo de división.
info
3511
Select the sub-view in the left/upper pane.
Selecciona la sub-vista en el panel arriba a la izquierda.
info
3512
Select the sub-view in the right/lower pane.
Selecciona la sub-vista en el panel abajo a la derecha.
info
3513
Select the sub-view in the right/upper pane.
Selecciona la sub-vista en el panel arriba a la derecha.
info
3514
Select to how many frames (columns x rows) to split the image.
Selecciona en cuantos frames (columnas x filas) partir la imagen.
info
3515
Selected file formats will be used for newly created documents.
Los formatos de archivo seleccionados se usarán para los documentos recientemente creados.
info
3516
Selected formats will be used for newly created documents in the given order.
Los formatos seleccionados se usarán para los documentos recientemente creados en el orden dado.
info
3517
Selected language is built into the application and supported by all default components.
El idioma seleccionado está construido en la aplicación y soportado por todos los componentes por defecto.
info
3518
Selected page will be displayed if the application is started without parameters.
La página seleccionada será mostrada si la aplicación se inicia sin parámetros.
info
3519
Selected printer
Impresora seleccionada
info
3520
Selected view
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?