Spanish (modern sort) phrases #421-440 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | App-Edit: Undo | Edición: Deshacer |  | |
| 422 | App-File: Close | Archivo de Aplicación: Cerrar | | |
| 423 | App-File: Exit | Archivo de Aplicación: Salir | | |
| 424 | App-File: New, Open, Save | Archivo: Nuevo, Abrir, Guardar | | |
| 425 | App-File: Recent Files | Archivo: Archivos Recientes | | |
| 426 | App-File: Save As | Archivo: Guardar como | | |
| 427 | App-Help: About | Ayuda: Acerca de | | |
| 428 | App-Help: Ask Online | Ayuda: Preguntar en línea | | |
| 429 | App-Help: Context | Ayuda: Contexto | | |
| 430 | App-Help: Custom | Ayuda: Personalizar | | |
| 431 | App-Help: Local | Ayuda: Local | | |
| 432 | App-Misc: Execute Command | Miscelánea: Ejecutar Comando | | |
| 433 | App-Tools: Layout Configuration | Herramientas: Configuración del diseño | | |
| 434 | App-Tools: Layouts | Herramientas: Diseños | | |
| 435 | App-Tools: Layouts Management | Herramientas: Gestar Diseños | | |
| 436 | App-Tools: Misc | Herramientas: Otros | | |
| 437 | App-Tools: Options | Herramientas: Opciones | | |
| 438 | App-View: Custom Toolbar | Vista de aplicación: Barra de herramientas personalizada | | |
| 439 | App-View: Status Bar | Ver: Barra de estado | | |
| 440 | Application &options... | &Opciones de aplicación... | |