French (Canada) phrases #2201-2220 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2201 | Opacity-based |  | ||
| 2202 | Opacity: | Opacité: | | |
| 2203 | Opciones de atras, adelante, arriba, abajo | | ||
| 2204 | Open | Ouvrir | | |
| 2205 | Open Adobe Photoshop Plug-In | | ||
| 2206 | Open Custom Fill Pattern | | ||
| 2207 | Open Layer Effect | | ||
| 2208 | Open Menu Commands | | ||
| 2209 | Open Watermark Pattern | | ||
| 2210 | Open a recently used file. | Ouvrir un fichier récent. | | |
| 2211 | Open an existing document. | Ouvrir un document existant. | | |
| 2212 | Open an existing file. | Ouvrir un fichier existant. | | |
| 2213 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Ouvre la page internet adéquate. | | |
| 2214 | Open as "%s" | Ouvrir sous "%s" | | |
| 2215 | Open image as | | ||
| 2216 | Open images as: | Ouvrir les images en tant que: | | |
| 2217 | Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer. | Ouvre les images aux formats standard (.jpg, .png, ...) par défaut comme images avec calques, à calque unique. | | |
| 2218 | Open style... | | ||
| 2219 | Open the dragged file(s). | | ||
| 2220 | Open this document. | Ouvrir ce document | |