French (Canada) phrases #3701-3720 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3701 | SpiroFX... |  | ||
| 3702 | Splash... | | ||
| 3703 | Split direction: | Séparer la direction: | | |
| 3704 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | Décompose l'image en tuiles de taille et couleurs définies. | | |
| 3705 | Sponge... | | ||
| 3706 | SpookyFade...... | | ||
| 3707 | Spotlight... | | ||
| 3708 | Sprayed Strokes... | | ||
| 3709 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | Etend la couleur de chaque pixel aux pixels avoisinants. | | |
| 3710 | Spread the love | Mettez-y de la joie | | |
| 3711 | Square | Carré | | |
| 3712 | Square Blur... | | ||
| 3713 | Square caps | Chapeau carré | | |
| 3714 | Square to Circle | | ||
| 3715 | Squint... | | ||
| 3716 | Stain... | | ||
| 3717 | Stained Glass... | | ||
| 3718 | Stakker... | | ||
| 3719 | Stamp... | | ||
| 3720 | Standard drop shadow | Ombre portée standard | |