French (Canada) phrases #481-500 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
481
Augenspiegel...
info
482
Auto un-vignette
info
483
Auto-adjust gradient properties as the filled shape changes.
Ajustement auto des propriétés du dégradé quand la texture change.
info
484
Auto-preview
info
485
Automatic
Automatique
info
486
Automatic channel levels
info
487
Automatic contrast
info
488
Automatic levels
info
489
Automatic rotation
info
490
Automatic un-vignetting
info
491
Automatic zoom
info
492
Automatically apply selected effect on a layer.
info
493
Automatically choose a zoom factor according to available space.
Choisit automatiquement un facteur de zoom compte tenu de l'espace d'affichage.
info
494
Automatically increase the size of the image as required by the shadow.
Augmente automatiquement la taille de l'image comme demandé par le rendu de l'ombre.
info
495
Automatically update the software
Mise à jour automatique du logiciel
info
496
Available wizards:
Assistants disponibles:
info
497
Average
info
498
Average Colored Gray...
info
499
Average Gray...
info
500
Average Shoving Away Blue...
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?