French (Canada) phrases #581-600 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
581
Blending
Fusion
info
582
Blending mode
salut
info
583
Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones.
Le mode de fusion indique comment les nouveaux pixels sont combinés avec les anciens.
info
584
Blending mode:
Mode de fusion
info
585
Blending:
Fusion
info
586
Blintz
info
587
Blits & Pieces...
info
588
Blocks Puzzler...
info
589
Blowout...
info
590
Blur
info
591
Blur 'em!...
info
592
Blur Mask
info
593
Blur Up...
info
594
Blur area with 9 of 25 neighbor pixels
info
595
Blur background
Flou d'arrière-plan
info
596
Blur image using given blur radius.
Floute l'image suivant un rayon donné.
info
597
Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Floute l'image selon un facteur choisi.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
info
598
Blur mask
Masque de flou
info
599
Blur pixels from center of the image to the edges.
Floute les pixels du centre de l'mage vers les bords.
info
600
Blur pixels from center of the image to the edges.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
info
I wish there were...
Select background