Bosnian phrases #2181-2200 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2181 | Oil Over The Picture... | Ulje preko slike... |  | |
| 2182 | Old Colorize... | | ||
| 2183 | Old Photo... | Stara fotografija... | | |
| 2184 | Ommadawn... | | ||
| 2185 | On &key pressed: | Kada se pritisne &tipka: | | |
| 2186 | Onde... | | ||
| 2187 | Ondulation... | | ||
| 2188 | One window per document | Jedan prozor po dokumentu | | |
| 2189 | Online | Online | | |
| 2190 | Online help | Online pomoć | | |
| 2191 | Only draw outline of basic shapes. | Crtaj rubnu liniju (okvir) samo kod osnovnih oblika. | | |
| 2192 | Only high freqencies in the affected region are copied. | Kopiraju se samo visoke frekvencije u području uticaja. | | |
| 2193 | Only low freqencies in the affected region are copied. | Kopiraju se samo niske frekvencije u području uticaja. | | |
| 2194 | Only show strings containning the entered character sequence. | Prikaži samo izraze koji sadrže unesene znakovne nizove. | | |
| 2195 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | Prikaži u raster editoru samo selektovani sloj bez efekata. | | |
| 2196 | Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance. | Samo zadnja radnja (operacija) se može poništiti. Ova opcija čuva memoriju ali ne poboljšava performanse. | | |
| 2197 | Op Art City... | | ||
| 2198 | Opacity | Neprovidnost | | |
| 2199 | Opacity and image mask | Neprovidnost i maska slike | | |
| 2200 | Opacity->Luminosity | Neprovidnost->Blistavost | |