Bosnian phrases #3501-3520 for RealWorld Paint 2011.1

Select an effect to apply on the retouched pixels.

Selektuj efekt koji će se primijeniti na retuširanim pikselima.

Select color component used by the color areas to the left.

Selektuj komponentu boje koju koriste bojene površine s lijeve strane.

Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.

Selektuj boju sa palete zadanih (default) boja ili iz piksela ekrana.

Select group of similar pixels near each pixel and blur them.

Selektuj grupu sličnih piksela blizu svakog piksela i zamagli ih.

Select how to handle multiple open documents.

Izaberi kako upravljati sa više otvorenih dokumenata.

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

Selektuj način spajanja trenutnog sloja sa slojevima ispod.

Select how to visualize the colors.

Selektuj način vizualizacije boja.

Select printer and print image.

Selektuj štampač i štampaj sliku.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Označi preferirani jezik. Engleski će biti zadani jezik za izraze koji nedostaju u označenom jeziku.

Select the splitting style.

Selektuj podijeljeni stil.

Select the sub-view in the left/upper pane.

Selektuj pod-prikaz u lijevom/gornjem oknu.

Select the sub-view in the right/lower pane.

Selektuj pod-prikaz u desnom/donjem oknu.

Select the sub-view in the right/upper pane.

Selektuj pod-prikaz u desnom/gornjem oknu.

Select to how many frames (columns x rows) to split the image.

Selektuj broj frejmova tj. sličica (kolone x redovi) za podjelu slike.

Selected file formats will be used for newly created documents.

Selektovani formati fajlova biće korišteni za novokreirane dokumente.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Selektovani formati biće korišteni za novokreirane dokumente u zadanom redoslijedu.

Selected language is built into the application and supported by all default components.

Izabrani jezik je integrisan u aplikaciju i podržan od svih zadanih-defaultnih komponenata.

Selected page will be displayed if the application is started without parameters.

Izabrana stranica biće prikazana ukoliko je aplikacija pokrenuta bez parametara.

Selected printer

Selektovani štampač

Selected view

Selektovani prikaz