Bosnian phrases #941-960 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 941 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | Kontroliše da li je alatna traka vidljiva prilikom kreiranja novog prozora. |  | |
| 942 | Controls which drawing tools will be available. | Kontroliše koji će alati za crtanje biti dostupni. | | |
| 943 | Convergance... | | ||
| 944 | Converse | | ||
| 945 | Convert color image to a grayscale. | Konvertuj sliku u boji u sliku sa sivim nijansama. | | |
| 946 | Convolution Filter | Konvolucijski filter | | |
| 947 | Convolution matrix | Konvolucijska matrica | | |
| 948 | Convolution matrix: | Konvolucijska matrica: | | |
| 949 | Convolution shaman... | | ||
| 950 | Coolorize | Oboji | | |
| 951 | Coordinates | Koordinate | | |
| 952 | Coordinates accuracy | Preciznost koordinata | | |
| 953 | Coordinates mode | Koordinatni mod | | |
| 954 | Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries. | Koordinatni mod kontroliše da li su nacrtani oblici poravnati sa granicama piksela. | | |
| 955 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) su ograničene na integralne (cijele) vrijednosti. | | |
| 956 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) mogu imati bilo koje realne vrijednosti. | | |
| 957 | Copies ... | | ||
| 958 | Copies*3... | | ||
| 959 | Copies: | Kopije: | | |
| 960 | Copy background | Kopiraj pozadinu | |