German (Germany) phrases #1141-1160 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1141 | Display lines in tree to indicate relations between items. |  | ||
| 1142 | Display mode | Anzeigsmodus | | |
| 1143 | Display mode: | | ||
| 1144 | Display program information, version number and copyright. | Anzeige von Programminformationen, Versionsnummer und Copyright. | | |
| 1145 | Displayed drawing tools: | Zeichenwerkzeuge anzeigen: | | |
| 1146 | Displayed tools | | ||
| 1147 | Displays the basic information about the application and its usage. | Zeigt grundlegende Informationen zur Anwendung und deren Gebrauch. | | |
| 1148 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Zeigt den gegenwärtigen Zoomfaktor. Klicken Sie für einen schnellen Wechsel zu vorgegebenen oder eigenen Werten. | | |
| 1149 | Displays the help index page. | Indexseite der Hilfedatei angezeigen. | | |
| 1150 | Dissolve | | ||
| 1151 | Dissolve... | Sprenkeln... | | |
| 1152 | Distort | | ||
| 1153 | Distressed Quad... | | ||
| 1154 | Dither... | | ||
| 1155 | Dithering | Fehlerdiffusion | | |
| 1156 | Divers | | ||
| 1157 | Divisor | Divisor | | |
| 1158 | Divisor: | Divisor: | | |
| 1159 | Do not use pixel grid. | Kein Pixel-Raster verwenden | | |
| 1160 | Document &name: | Bilddokument-&Name | |