German (Germany) phrases #1321-1340 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1321 | File &name: | Datei&name: |  | |
| 1322 | File Browser | Dateibrowser | | |
| 1323 | File associations... | Dateiverknüpfungen... | | |
| 1324 | File format: | Dateiformat: | | |
| 1325 | File name: | Dateiname: | | |
| 1326 | File type name | Dateityp | | |
| 1327 | Files of &type: | Dateien vom &Typ: | | |
| 1328 | Files of type: | Dateien vom Typ: | | |
| 1329 | Fill | Füllen | | |
| 1330 | Fill Style | Füllstil | | |
| 1331 | Fill style | Füllstil | | |
| 1332 | Fill style is not applicable. | Gewählter Füllstil nicht anwendbar | | |
| 1333 | Fill style toolbar | Werkzeugleiste für Füllstile | | |
| 1334 | Fill style: | Füllstil: | | |
| 1335 | Fill the entire image (or selected area) using current fill style. | Das gesamte Bild (oder ausgewählten Bereich) mit aktuellem Füllstil füllen. | | |
| 1336 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | Das Bild (oder ausgewählten Bereich) mit Verlauf oder Textur füllen. | | |
| 1337 | Fill the image or selection using gradient or texture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">More information</a>. | Das Bild (oder ausgewählten Bereich) mit Verlauf oder Textur füllen. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">Weitere Informationen</a> | | |
| 1338 | Fill the pixels similar to the clicked one. | Pixel mit gleicher Farbe, wie das Ausgewählte, füllen | | |
| 1339 | Filled | Gefüllt | | |
| 1340 | Film Grain... | |