German (Germany) phrases #481-500 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
481
Ask &question online...
&Support...
info
482
Aspect ratio
info
483
Aspect ratio:
Bildformat:
info
484
Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu.
Vergeben Sie eine einmalige ID um die Werkzeugleiste identifizieren und diese im Menü ein-/ausblenden zu können.
info
485
At The Atomic Level...
info
486
At The North Pole Perhaps...
info
487
Atmospherizer 1.1
info
488
Atténuation
info
489
Augenspiegel...
info
490
Auto White Balance v2.1...
info
491
Auto un-vignette
Vignette automatisch entfernen
info
492
Auto-adjust gradient properties as the filled shape changes.
Verlauf automatisch anpassen, sobald die gefüllte Form verändert wird.
info
493
Auto-preview
Auto Vorschau
info
494
Automatic
Automatisch
info
495
Automatic un-vignetting
Vignettierung automatisch entfernen
info
496
Automatic zoom
Automatischer Zoom
info
497
Automatically apply selected effect on a layer.
Gewählten Effekt automatisch auf eine Ebene anwenden.
info
498
Automatically choose a zoom factor according to available space.
Zoomfaktor, in Abhängigkeit zur verfügbaren Fläche, automatisch wählen.
info
499
Automatically increase the size of the image as required by the shadow.
Größe des Bildes automatisch , um den benötigten Platz des Schattens, vergrößern.
info
500
Automatically update the software
Automatische Softwareupdates
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?