French (France) phrases #1561-1580 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1561 | Hue Transparency... | Transparence des Teintes... |  | |
| 1562 | Hue and Cry... | | ||
| 1563 | Hue of the colorized image. | Teinte de l'image colorisée. | | |
| 1564 | Hue-Saturation and Luminostity-Alpha 2D areas | Saturation-Teinte et Luminosité-Alpha des zones 2D | | |
| 1565 | ID of the extracted document part. This ID is document specific. Refer to documentation of the used document to learn about its part IDs. | ID de la partie du document extrait. Cet ID est spécifique au document. Reportez-vous à la documentation du document utilisé pour connaître ses numéros d'ID. | | |
| 1566 | Ice White | | ||
| 1567 | Ice... | | ||
| 1568 | Ice4... | | ||
| 1569 | Icon | Icône | | |
| 1570 | Icon assigned to the configuration window. | Icône affectée à la fenêtre de configuration. | | |
| 1571 | Icon associated with this command. | Icône associée à cette commande. | | |
| 1572 | Icon displayed in toolbar or menu. | Icône affichée dans un menu ou une barre d'outils. | | |
| 1573 | Icon from &selection | Icône de la &sélection | | |
| 1574 | Icon from radio | Icône depuis un bouton | | |
| 1575 | Icon: | Icône : | | |
| 1576 | Icons | Icônes | | |
| 1577 | Identifier of a selection synchronization group used for document part extraction. | Identifiant d'un groupe de synchronisation de sélection utilisé pour l'extraction d'une partie du document. | | |
| 1578 | Identifier of a selection synchronization group used in current view. | Identifiant d'un groupe de synchronisation de sélection utilisé dans la vue actuelle. | | |
| 1579 | Identifier of a view state with the image mask. | | ||
| 1580 | Identifier of an edit tool that will be used when an image is pasted or dropped on the window. | Identifiant d'un outil d'édition qui sera utilisé quand une image est collée ou déposée sur la fenêtre. | |