French (France) phrases #2161-2180 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2161 | Opacity->Luminosity |  | ||
| 2162 | Opacity-based | | ||
| 2163 | Opacity: | Opacité : | | |
| 2164 | Open | Ouvrir | | |
| 2165 | Open Adobe Photoshop Plug-In | | ||
| 2166 | Open Custom Fill Pattern | Ouvrir le motif de remplissage personnalisé | | |
| 2167 | Open Draw Tool Preset | Ouvrir l'outil de Dessin prédéfini | | |
| 2168 | Open Layer Effect | Ouvrir l'effet de calque | | |
| 2169 | Open Menu Commands | Ouvrir les Commandes de Menu | | |
| 2170 | Open a recently used file. | Ouvrir un fichier récent. | | |
| 2171 | Open an existing document. | Ouvrir un document existant. | | |
| 2172 | Open an existing file. | Ouvrir un fichier existant. | | |
| 2173 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | Ouvrir une image et l'utiliser pour générer automatiquement un pointeur. | | |
| 2174 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Ouvrir une page Internet, où vous pouvez poser vos questions liées à ce programme. | | |
| 2175 | Open as "%s" | Ouvrir comme "%s" | | |
| 2176 | Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer. | Ouvrir des image aux formats standards (.jpg, .png, ...) par défaut comme une image contenant plusieurs couches. | | |
| 2177 | Open style... | Ouvrir le style... | | |
| 2178 | Open the dragged file(s). | Ouvrir le(s) fichier(s) glissé(s). | | |
| 2179 | Open this document. | Ouvrir ce document. | | |
| 2180 | Operation | Operation | |