Italian phrases #261-280 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Aggiungere un'ombra di data intensità e offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">Ulteriori informazioni</a>.
Aggiungere un'ombra alla forma disegnata.

Aggiungi una filigrana o un testo.
Aggiungere un bordo ellittico ..
Aggiungi un file esistente immagine come nuovo livello per l'immagine a più livelli.

Aggiungi colore

Aggiungi preset personalizzati
Aggiungi cartella a preferiti
Aggiungi nuovo gradiente campione di colore.
Aggiungi nuovo filtro|Filtro duplicato|Rimuovi filtro|Muovi verso l'alto|Muovi verso il basso|

Aggiungi o rimuovi le icone personalizzate. Queste icone saranno usate in vari posti dell'applicazione principale.
Aggiungi o togli valori dai canali rosso, verde e blu.

Aggiungi riflessione

Aggiungi vertice al poligono trascinando manopola di comando in mezzo ad un bordo.

Nr.	Original expression	Translated expression
261	Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.	Aggiungere un'ombra di data intensità e offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">Ulteriori informazioni</a>.
262	Add a shadow to the drawn shape.	Aggiungere un'ombra alla forma disegnata.
263	Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Online documentation</a>.
264	Add a watermark picture or text.	Aggiungi una filigrana o un testo.
265	Add an elliptical border.	Aggiungere un bordo ellittico ..
266	Add an existing image file as a new layer to the layered image.	Aggiungi un file esistente immagine come nuovo livello per l'immagine a più livelli.
267	Add and Sub...
268	Add color	Aggiungi colore
269	Add commands to this toolbar.
270	Add custom preset	Aggiungi preset personalizzati
271	Add folder to favorites	Aggiungi cartella a preferiti
272	Add new color swatch gradient.	Aggiungi nuovo gradiente campione di colore.
273	Add new filter\|Duplicate filter\|Remove filter\|Move up\|Move down\|	Aggiungi nuovo filtro\|Filtro duplicato\|Rimuovi filtro\|Muovi verso l'alto\|Muovi verso il basso\|
274	Add new step\|Duplicate step\|Delete step\|Move up\|Move down\|Import step\|Export step\|
275	Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application.	Aggiungi o rimuovi le icone personalizzate. Queste icone saranno usate in vari posti dell'applicazione principale.
276	Add or subtract value from red, green, and blue channels.	Aggiungi o togli valori dai canali rosso, verde e blu.
277	Add predefined color swatches.
278	Add reflection	Aggiungi riflessione
279	Add the dragged file(s) as new layer(s).
280	Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.	Aggiungi vertice al poligono trascinando manopola di comando in mezzo ad un bordo.