Japanese (Japan) phrases #1381-1400 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1381 | FoksMarx |  | ||
| 1382 | Folding A Tea Cloth... | 折り重ねたテーブルクロス... | | |
| 1383 | Follow drawn shape | 描画形状に従う | | |
| 1384 | Font family used for text watermark. | 透かしテキストに使用するフォントファミリ | | |
| 1385 | Font: | 文字: | | |
| 1386 | For each in current selection | | ||
| 1387 | Foreground color ID: | 前景色 ID: | | |
| 1388 | Format | 形式 | | |
| 1389 | Format for raster layers in layered images | レイヤーイメージのラスタレイヤー形式 | | |
| 1390 | Formats | 形式 | | |
| 1391 | Fotomatic | | ||
| 1392 | Four Rings... | | ||
| 1393 | Fractal Magic 2... | | ||
| 1394 | Fractal Magic 3... | | ||
| 1395 | Fractal Magic 4... | | ||
| 1396 | Fractal Magic 5... | | ||
| 1397 | Fractal Magic 6... | | ||
| 1398 | Fractal renderer allows you to generate a picture with natural organic look.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">More information</a> | フラクタル描画を使用すると、自然で有機的なピクチャを生成させることができます.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">詳細な情報</a> | | |
| 1399 | Fractal type | | ||
| 1400 | Fractal type controls how the picture is generated. After changing fractal type, zoom out to have a look at the entire image. | ピクチャとして生成するフラクタルの種類を制御します - 変更後に画像を縮小することで全体を確認できます。 | |