Japanese (Japan) phrases #2201-2220 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2201 | Out On The Town In Nijmegen... |  | ||
| 2202 | Out of the noise... | Out of the noise... | | |
| 2203 | OutLiner... | アウトライン... | | |
| 2204 | OutLiner4... | アウトライン4... | | |
| 2205 | Outer shadow | 外側の陰影 | | |
| 2206 | Outline | アウトライン | | |
| 2207 | Outline only | アウトラインのみ | | |
| 2208 | Outline width | アウトラインの幅 | | |
| 2209 | Override for the parameter lower bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds. | | ||
| 2210 | Override for the parameter upper bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds. | | ||
| 2211 | PNG Image | PNG イメージ | | |
| 2212 | PNG image files | PNG イメージファイル | | |
| 2213 | PSD Image | PSD イメージ | | |
| 2214 | Page Curl | ページ カール | | |
| 2215 | Paint Daubs... | Paint Daubs... | | |
| 2216 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | 現在の背景でオブジェクトをペイントします。- 現在の背景が半透明である場合のみ、描画されたオブジェクトを視認することができます。 | | |
| 2217 | Paint over | 上に書き込む | | |
| 2218 | Paint under | 下に書き込む | | |
| 2219 | Paint.net image files | Paint.net イメージファイル | | |
| 2220 | Pale | |