Japanese (Japan) phrases #3461-3480 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3461 | Save unchanged | 変更なしで保存 |  | |
| 3462 | Save\nClose document saving changes. | | ||
| 3463 | Save|Close document saving changes. | 保存|文書の変更を保存して閉じる | | |
| 3464 | Saw Edge FX... | | ||
| 3465 | Scale: | スケール: | | |
| 3466 | Scatter | 散乱 | | |
| 3467 | Schwingungen | 振動 | | |
| 3468 | ScreenWorks... | ScreenWorks... | | |
| 3469 | Scribe | | ||
| 3470 | Seamless | | ||
| 3471 | Seamless Workshop | | ||
| 3472 | Search the help for selected phrase. | 選択されたフレーズに関連するヘルプを検索 | | |
| 3473 | Seasons... | | ||
| 3474 | Second: | 秒: | | |
| 3475 | Secondary color | セカンダリカラー | | |
| 3476 | Secondary color sync-ID: | セカンダリカラー同期-ID: | | |
| 3477 | Secondary formats: | セカンダリ形式: | | |
| 3478 | Seismic... | | ||
| 3479 | Select &all | すべて選択(&A) | | |
| 3480 | Select Location | 場所を選択 | |