Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
721 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Online documentation</a>. | イメージの余り重要ではない部分を縮小/拡大することで、アスペクト比の変更を行います。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">オンラインヘルプ</a>. | ||
722 | Change color of individual pixels. | 個々のピクセル毎に色を変更 | ||
723 | Change color of the stop selected in the gradient above. | 選択された上方向のグラデーション終端色を変更 | ||
724 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | 新しい寸法をパーセント(ピクセル)で定義することで、イメージの解像度を変更します。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">詳細な情報</a>. | ||
725 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | ピクセル、またはパーセントで新しい寸法を設定することで、画像の解像度を変更します。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">オンラインヘルプ</a> | ||
726 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | スケーリングを垂直/水平方向に変更. | ||
727 | Channel 5... | |||
728 | Channel Gradient... | |||
729 | Channel Offset... | |||
730 | Channel Spin... | |||
731 | Chaos Gradients 2 | |||
732 | Chaos Mirror... | |||
733 | Chaos Tile... | |||
734 | Charcoal... | |||
735 | Cheap Video Trick... | |||
736 | Checkered Tiling... | |||
737 | Choose Color | カラーを選択 | ||
738 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | 上部分の高さを選択 [0-100%] | ||
739 | Choose the height of the upper part in pixels. | 上部分の高さを選択 [ピクセル] | ||
740 | Choose the width of the left part [0-100%]. | 左部分の幅を選択 [1-100%] |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.