Polish phrases #2121-2140 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2121 | Not constrained |  | ||
| 2122 | Not so Noisy... | | ||
| 2123 | Note | Notatka | | |
| 2124 | Note Paper... | | ||
| 2125 | Note: Set default value for layered mode in application options. | | ||
| 2126 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | Info: współrzędne uchwytu zostaną wysłane do narzędzia tak jak zostały wprowadzone, bez względu na wybrany tryb. W przypakdu nieprawidłowych wartości, rezultaty mogą być nieoczekiwane. | | |
| 2127 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | ||
| 2128 | Nuke... | | ||
| 2129 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Liczba miejsc za punktem dziesiętnym. Zwiększ tą wartość dla większej precyzji koloru lub gdy zakres jest za mały. | | |
| 2130 | Number of times the blur algorithm is run in sequence. | Ilość powtórzeń algorytmu rozmycia w sekwencji. | | |
| 2131 | Néon... | | ||
| 2132 | OK | OK | | |
| 2133 | Object alignment | | ||
| 2134 | Object determining the commands displayed in the command panel. | | ||
| 2135 | Object providing menu or toolbar commands. | Obiekt dostarczający poleceń dla menu lub paska narzędzi. | | |
| 2136 | Object specifying command list. | Obiekt określający listę komend. | | |
| 2137 | Object that controls the command in the window's context menu. | Obiekt kontrolujący polecenie w oknie menu kontekstoowego. | | |
| 2138 | Ocean Ripple... | | ||
| 2139 | Océan... | | ||
| 2140 | Offset Wrap... | |