Polish phrases #2141-2160 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2141 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Przesunięcie rzuconego cienia w pikselach. Dodatnie wartości przesuną cień w prawo i na dół. |  | |
| 2142 | Oil Over The Picture... | | ||
| 2143 | Oil Paint... | | ||
| 2144 | Old Colorize... | | ||
| 2145 | Old Photo... | | ||
| 2146 | Ommadawn... | | ||
| 2147 | On &key pressed: | | ||
| 2148 | On key pressed | | ||
| 2149 | Onde... | | ||
| 2150 | Ondulation... | | ||
| 2151 | One window per document | Jedno okno na dokument | | |
| 2152 | Online | Online | | |
| 2153 | Online help | Pomoc online | | |
| 2154 | Only draw outline of basic shapes. | | ||
| 2155 | Only show strings containning the entered character sequence. | Pokaż tylko ciągi zawierające wpisaną sekwencję | | |
| 2156 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | W edytorze rastrowym pokazuj tylko wybraną warstwę, bez efektów. | | |
| 2157 | Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance. | Tylko ostatnia akcja może być cofnięta. Osczędza to pamięć, ale nie poprawia osiągów. | | |
| 2158 | Op Art City... | | ||
| 2159 | Opacity | Krycie | | |
| 2160 | Opacity and image mask | Krycie i maska obrazu | |