Russian phrases #1621-1640 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1621 | Image | Изображение |  | |
| 1622 | Image &zoom: | Зум: | | |
| 1623 | Image - Export | | ||
| 1624 | Image - Print | | ||
| 1625 | Image - Viewer | Image - Просмотр | | |
| 1626 | Image - Zoom | Изображение - Масштаб | | |
| 1627 | Image Format | Формат изображения | | |
| 1628 | Image Skill | | ||
| 1629 | Image files | Файл изображения | | |
| 1630 | Image filter name: | Название фильтра: | | |
| 1631 | Image filters toolbar | Панель фильтров | | |
| 1632 | Image from clipboard | Изображение из буфера | | |
| 1633 | Image from file: | Изображение из файла: | | |
| 1634 | Image mask ID: | ID маски изображения: | | |
| 1635 | Image selection is synchronized by the given ID. | Выделенное в изображении синхронизируется с помощью данного ID. | | |
| 1636 | Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan. | Управление средством просмотра:\r\n- Колесо мыши или клавиши + и - увеличивают и уменьшают масштаб.\r\n- Дважды щелкните или нажмите кнопку *, чтобы включить автоматическое масштабирование.\r\n- Нажмите /, чтобы установить масштаб 1:1.\r\n- Перетащите изображение с помощью мыши или клавиши со стрелкой для панорамирования. | | |
| 1637 | Imagenomic | | ||
| 1638 | Images | Изображения | | |
| 1639 | Impasto... | | ||
| 1640 | Import Linux cursor | Импортировать курсор Linux | |