Occitan phrases #581-600 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Blast ... | Espetar... |  | |
| 582 | Bleach | Blanquir | | |
| 583 | Bleach Bypass PRO... | | ||
| 584 | Blend Mosaic... | Mesclar la Mosaïca... | | |
| 585 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Mesclar lo primièr plan amb lo rèire-plan o lo rèirefonz. Aquest reglatge s'aplica solament quand se dessenha amb de colors mièg-transparentas. | | |
| 586 | Blend with Background | | ||
| 587 | Blendenflecke | Blendenflecke | | |
| 588 | Blending | | ||
| 589 | Blending mode | | ||
| 590 | Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones. | | ||
| 591 | Blending mode: | Mòde mesclar: | | |
| 592 | Blending: | Mescladis: | | |
| 593 | Blintz | Blintz | | |
| 594 | Blits & Pieces... | Blitz & Tròces... | | |
| 595 | Blocks Puzzler... | | ||
| 596 | Blowout... | Explodar... | | |
| 597 | Blur | | ||
| 598 | Blur 'em!... | | ||
| 599 | Blur Mask | | ||
| 600 | Blur Up... | Estompar... | |