Chinese (PRC) phrases #1141-1160 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1141 | Display lines in tree to indicate relations between items. |  | ||
| 1142 | Display mode | 显示模式 | | |
| 1143 | Display mode: | | ||
| 1144 | Display program information, version number and copyright. | 显示程序信息、版本号和版权。 | | |
| 1145 | Displayed drawing tools: | 显示的绘制工具: | | |
| 1146 | Displayed tools | | ||
| 1147 | Displays the basic information about the application and its usage. | 显示有关应用程序及其用法的基本信息。 | | |
| 1148 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | 显示当前画面的缩放比例。单击可以快速切换到预定的缩放比例，或者自定义缩放比例。 | | |
| 1149 | Displays the help index page. | 显示帮助索引页。 | | |
| 1150 | Dissolve | | ||
| 1151 | Dissolve... | 溶解... | | |
| 1152 | Distort | | ||
| 1153 | Distressed Quad... | | ||
| 1154 | Dither... | 抖动... | | |
| 1155 | Dithering | 抖动 | | |
| 1156 | Divers | | ||
| 1157 | Divisor | 因子 | | |
| 1158 | Divisor: | 因子: | | |
| 1159 | Do not use pixel grid. | 不使用像素网格。 | | |
| 1160 | Document &name: | 文件名(&N): | |