Chinese (PRC) phrases #21-40 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 21 | &B-Spline | B-样条曲线(&B) |  | |
| 22 | &Background color: | 背景色(&B): | | |
| 23 | &Before selected item | 选中项之前(&B) | | |
| 24 | &Bevel... | 斜面(&B)... | | |
| 25 | &Blend with background... | 与背景混合(&B)... | | |
| 26 | &Brightness: | 亮度(&B): | | |
| 27 | &Cache views | 缓存界面(&C) | | |
| 28 | &Canvas size... | 画布大小(&C)... | | |
| 29 | &Category: | 类别(&C): | | |
| 30 | &Colorize... | 单色化(&C)... | | |
| 31 | &Commands: | 命令(&C): | | |
| 32 | &Configure layout... | 配置布局(&C)... | | |
| 33 | &Contrast [%]: | 对比度(&C) [%]: | | |
| 34 | &Copy | 复制(&C) | | |
| 35 | &Copy selected frame | 复制选中帧(&C) | | |
| 36 | &Description: | 描述(&D): | | |
| 37 | &Disable undo | 关闭撤销(&D) | | |
| 38 | &Disabled | 禁用(&D) | | |
| 39 | &Drop shadow... | 阴影(&D)... | | |
| 40 | &Edit | 编辑(&E) | |