Chinese (PRC) phrases #441-460 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | App-Help: Context | 程序 - 帮助: 内容 |  | |
| 442 | App-Help: Custom | 程序 - 帮助: 自定义 | | |
| 443 | App-Help: Local | 程序 - 帮助: 本地 | | |
| 444 | App-Misc: Execute Command | 程序-杂项: 执行命令 | | |
| 445 | App-Tools: Layout Configuration | 程序 - 工具: 布局设置 | | |
| 446 | App-Tools: Layouts | 程序 - 工具: 布局 | | |
| 447 | App-Tools: Layouts Management | 程序 - 工具: 布局管理 | | |
| 448 | App-Tools: Misc | 程序 -工具: 杂项 | | |
| 449 | App-Tools: Options | 程序 - 工具: 选项 | | |
| 450 | App-View: Custom Toolbar | 程序 - 视图: 自定义工具栏 | | |
| 451 | App-View: Status Bar | 程序 - 视图: 状态栏 | | |
| 452 | Application &options... | 程序设置(&O)... | | |
| 453 | Application web page. | 程序首页。 | | |
| 454 | Applied Science Fiction | | ||
| 455 | Apply | 应用 | | |
| 456 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | | ||
| 457 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | 在“％s”工具选定的区域上应用所选修改器。 | | |
| 458 | Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix. | 使用最高为 31x31 的矩阵应用自定义卷积滤镜。 | | |
| 459 | Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">More information</a>. | 使用最高为 31x31 的矩阵应用自定义卷积滤镜。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">更多信息</a>。 | | |
| 460 | Apply gamma correction to the whole image or to current selection. | 应用伽玛校正到整个图像或当前的选择区域。 | |