Portuguese (Portugal) phrases #2101-2120 for RealWorld Paint.COM 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2101
No smoothing
Sem suavização
info
2102
No user interface configuration is available for the current document type. Learn about layouts at http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout
Não configuração de interface de usuário está disponível para o tipo de documento atual. Saiba mais sobre layouts em http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout
info
2103
No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu.
Nenhum ponto de vista está ocupando esta área devido a uma configuração inválida. Por favor, verifique a sua configuração e eventualmente restaurá-la para valores padrão utilizando a ferramenta de gerenciamento no menu Iniciar do Windows.
info
2104
Noise
info
2105
Noise En-/Decryption
info
2106
Noise Layer...
info
2107
Noise Max...
info
2108
Noise Shampoo 3...
info
2109
Noise generator
info
2110
Noiseee
info
2111
Noisey...
info
2112
NoiseyRGB...
info
2113
Noisy
info
2114
Noisy Bits...
info
2115
None
Nenhum
info
2116
Normal crop
Cultura normal
info
2117
Normalize layers
Normalize camadas
info
2118
Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette
Normal | Multiplicar | Tela | Adicionar | Subtrair | Média | Diferença | Mínimo (escurecer) | Máximo (clarear) | Cobertura | matiz Substituir | Substituir saturação | brilho Substituir | Substituir cor | Silhueta
info
2119
Nostalgia...
info
2120
Not Before Time...
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?