French (Canada) phrases #1861-1880 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1861 | Magic wand | Baguette magique |  | |
| 1862 | Main toolbar | Barre d'outils principale | | |
| 1863 | Main window | Fenêtre principale | | |
| 1864 | Make Cube Tile | | ||
| 1865 | Make Iso Cube Tile | | ||
| 1866 | Make bright regions of an image shine on their neighborhood.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Glow">More information</a>. | | ||
| 1867 | Make bright regions of an image shine. | | ||
| 1868 | Make given percentage of pixels in the image transparent. | | ||
| 1869 | Make screenshot | Capture d"écran | | |
| 1870 | Make size of all layers the same. | Recadre tous les calques à la même dimension. | | |
| 1871 | Make-a-Flake... | | ||
| 1872 | Making A Big Wave... | | ||
| 1873 | Making A Blur Sharp... | | ||
| 1874 | Making A Lens Somewhere... | | ||
| 1875 | Making A Weave To The Edge... | | ||
| 1876 | Making Edges... | | ||
| 1877 | Making For A Surprise... | | ||
| 1878 | Making It All Up... | | ||
| 1879 | Making Skyscrapers... | | ||
| 1880 | Making Some More Tea... | |