Bosnian phrases #1061-1080 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1061 | Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Smanji širinu rubne linije oblika za 1 piksel ili za 5 piksela ako držite pritisnutu CTRL tipku. |  | |
| 1062 | Decreate outline width | | ||
| 1063 | Decrypt Noise Reducer | | ||
| 1064 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Zaključi visinu od poda na osnovu neprovidnosti i selekcije. Ukosi oblik kako bi ga svjetlost obasjavala. | | |
| 1065 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>. | Izvedi visinu od podnožja na osnovu neprovidnosti i selekcije. Zakosi oblik i obasjaj ga svjetlošću.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Više informacija</a>. | | |
| 1066 | DeepDream... | | ||
| 1067 | Default &mode | Defaultni &mod | | |
| 1068 | Default background | | ||
| 1069 | Default color | Defaultna (zadana) boja | | |
| 1070 | Default colors | Defaultne (zadane) boje | | |
| 1071 | Default format for raster images | Zadani (default) format za raster slike | | |
| 1072 | Default gamma correction: | Zadana (default) gama korekcija: | | |
| 1073 | Define Custom Preset | Definiši prilagođeni preset | | |
| 1074 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | Definiši oblik crtajući mišem njegovu konturu. | | |
| 1075 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | Definiše područje za uklanjanje efekta crvenih očiju, klikom i povlačenjem mišem. | | |
| 1076 | Define middle point between black and white levels. | Definiše srednju tačku između levela crne i bijele boje. | | |
| 1077 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Određivanje šta će biti prikazano na prozoru palete uzoraka boja i kako treba izgledati dijalog odabira boja. | | |
| 1078 | Defines how are the pixels in the source rectangle mapped to the destination quadrangle. | Određuje kako su pikseli iz izvornog pravougaonika mapirani u odredišnom četverougaoniku. | | |
| 1079 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | Definira kako kombinovati uzorak ispunjavanja sa prethodnim sadržajem. | | |
| 1080 | Defines how to handle EXIF metadata. | Određuje kako se upravlja EXIF meta podacima. | |