Bosnian phrases #2661-2680 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2661 | Relative Adjustable | Relativno podesivo |  | |
| 2662 | Relative Fixed | Relativno fiksirano | | |
| 2663 | Relative horizontal position of the watermark. | Relativna vertikalna pozicija vodenog žiga. | | |
| 2664 | Relative intensity of the glow effect. | Relativna jačina efekta sjaja. | | |
| 2665 | Relative size | Relativna veličina | | |
| 2666 | Relative size: | Relativna veličina: | | |
| 2667 | Relative vertical position of the watermark. | Relativna vertikalna pozicija vodenog žiga. | | |
| 2668 | Remember configuration | Zapamti konfiguraciju | | |
| 2669 | Remove Empty Border | Ukloni prazan rub (ivicu) | | |
| 2670 | Remove already translated strings from the list. | Ukloni već prevedene izraze sa liste. | | |
| 2671 | Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens. | Ukloni artefakte (sredina svjetlija od rubova) uzrokovane lećama slabog kvaliteta. | | |
| 2672 | Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">More information</a>. | Ukloni artefakte (centar svjetliji od rubova) uzrokovane lećama slabog kvaliteta.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">Više informacija</a>. | | |
| 2673 | Remove details | Ukloni detalje | | |
| 2674 | Remove folder from favorites | Ukloni folder iz favorita | | |
| 2675 | Remove hue... | Ukloni nijanse... | | |
| 2676 | Remove selected custom icons. | Ukloni selektovane posebne ikonice. | | |
| 2677 | Remove selected layers. | Ukloni selektovane slojeve. | | |
| 2678 | Remove selection | Ukloni selekciju | | |
| 2679 | Remove style | Ukloni stil | | |
| 2680 | Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon. | Ukloni tačku povezanu sa kliknutim držačem iz kontrolnog poligona. | |