Bosnian phrases #941-960 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 941 | Coordinates | Koordinate |  | |
| 942 | Coordinates accuracy | Preciznost koordinata | | |
| 943 | Coordinates mode | Koordinatni mod | | |
| 944 | Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries. | Koordinatni mod kontroliše da li su nacrtani oblici poravnati sa granicama piksela. | | |
| 945 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) su ograničene na integralne (cijele) vrijednosti. | | |
| 946 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) mogu imati bilo koje realne vrijednosti. | | |
| 947 | Coordonnées polaires... | | ||
| 948 | Copies ... | | ||
| 949 | Copies*3... | | ||
| 950 | Copy frame | Kopiraj frejm | | |
| 951 | Copy of | Kopija od | | |
| 952 | Copy of %s | Kopija od %s | | |
| 953 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | Kopiraj piksele sa drugog dijela slike. Pikseli koji se prepisuju, markirani su korištenjem alata "%s". | | |
| 954 | Copy style | Kopiraj stil | | |
| 955 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Kopiraj selekciju i pošalji je u međuspremnik (klipbord). | | |
| 956 | Copyright © 2007-2009 | Autorska prava © 2007.-2009. | | |
| 957 | Copy|Paste| Clear|Open...|Save...| | Kopiraj|Zalijepi| Očisti|Otvori...|Sačuvaj...| | | |
| 958 | Corner Overlapper... | | ||
| 959 | Corner Shop... | | ||
| 960 | Corner radius: | Poluprečnik ćoškova | |