Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1121 | Image selection is synchronized by the given ID. | La sélection d'image est synchronisée par l'ID donné. | ![]() | |
1122 | Image size | Taille de l'image | ![]() | |
1123 | Image size in pixels. | Taille de l'image en pixels. | ![]() | |
1124 | Image size unit | Unité de la taille de l'image | ![]() | |
1125 | Image size: | Taille de l'image : | ![]() | |
1126 | Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan. | Contrôles du visualiseur d'image :\n- Molette de la souris ou touches + et - pour zoomer et dé-zoomer.\n- Double-cliquez ou appuyez sur la touche * pour activer le zoom automatique. \n-Presser / pour régler le zoom à 1:1.\n- Faites glisser l'image avec la touche de la souris ou les flèches pour faire un panoramique. | ![]() | |
1127 | Image width in pixels. | Largeur de l'image en pixels. | ![]() | |
1128 | Image will be printed in the center of the paper. | L'image est imprimée au centre de la feuille. | ![]() | |
1129 | Images | Images | ![]() | |
1130 | Import Database | Importer la base de données | ![]() | |
1131 | Import File | Importer un fichier | ![]() | |
1132 | Import Linux Cursor | Importer un Pointeur Linux | ![]() | |
1133 | Import Linux cursor | Importer un pointeur Linux | ![]() | |
1134 | Import Window Layout Configuration | Importer une Configuration de Disposition de Fenêtre | ![]() | |
1135 | Import all supported image sizes | Importer tous les formats d'image pris en charge | ![]() | |
1136 | Import color swatches from a file. | Importer des échantillons de couleurs à partir d'un fichier. | ![]() | |
1137 | Import cursor | Importer un pointeur | ![]() | |
1138 | Import cursor in Linux XCursor format. | Importer un pointeur au format XCursor Linux. | ![]() | |
1139 | Import file | Importer un fichier | ![]() | |
1140 | Import images that best fit the default Windows cursor format (32x32 pixels) | Importer des images qui correspondent le mieux au format de pointeur par défaut de Windows (32x32 pixels) | ![]() |