Hungarian phrases #1981-2000 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1981 | Store the style of the current layer into a file. | Az aktuális réteg stílusának tárolása egy fájlban. |  | |
| 1982 | Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght. | Az erősség paraméter szabályozza, az alkalmazott effekt erősségét. Ha az erősség értéke 1 az az effekt normális ereje. | | |
| 1983 | Strength | Erősség | | |
| 1984 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | A képpontok retusálására használt effektus erőssége. Az erőssége lehet negatív vagy 100% nál nagyobb. Ha az érték negatív akkor a kiválasztott effektus hatása az ellenkezője lesz. | | |
| 1985 | Strength of the selected standard effect. | A kiválasztott szabványos effekt erőssége. | | |
| 1986 | Strength parameter controls strength of the applied effect. Strength of 1 indicates normal effect strength. | | ||
| 1987 | Strength: | Erősség: | | |
| 1988 | Structure - Item Value | Szerkezet - Elem érték | | |
| 1989 | Structure - Select Root | Szerkezet - Gyökér kiválasztása | | |
| 1990 | Structure - Tree | Szerkezet - Fa szerkezet | | |
| 1991 | Style ID | Stílus azonosító | | |
| 1992 | SubMenu | Almenü | | |
| 1993 | Subtle style | | ||
| 1994 | Sunken | Süllyesztett | | |
| 1995 | Sunken shape | Süllyesztett alak | | |
| 1996 | Support further development of this application by a donation. | Támogathatja az alkalmazás további fejlesztését egy adománnyal. | | |
| 1997 | Swap colors | Színek felcserélése | | |
| 1998 | Swap positions of layers. | A pozíciók felcserélése a rétegen. | | |
| 1999 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | Cserélj el elsődleges és másodlagos színeket, amiket képszerkesztésre használtak. | | |
| 2000 | Swap the colors. | A színek felcserélése. | |