Hungarian phrases #441-460 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Choose one of the beveling methods.

Válasszon a letörési módszerek közül.

Choose size and color depth of the inserted image.

Válassza ki a beillesztett kép méretét és a színmélységét.

Choose the height of the upper part [0-100%].

Adja meg a felső rész magasságát (0-100%).

Choose the height of the upper part in pixels.

Válassza ki a felső rész magasságát képpontban.

Choose the width of the left part [0-100%].

Válassza ki a bal oldali rész szélességét (0 100%).

Choose the width of the left part in pixels.

Válassza ki a bal oldali rész szélességét képpontban.

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

Válassza ki, hogy hogyan lehet megnyitni a képeket szabványos formátumokban.

Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images.

Válassza ki, hogy a rétegek alapértelmezés szerint engedélyezett legyenek. Válassza ki a kép formátumot, amit raszteres képek mentésekor kell használni.

Choose, what stock colors are visible in the swatch window.

Válassza ki, hogy melyik készlet színei legyenek láthatóak a minta ablakban.

Chroma subsampling

Színtérkép színfelbontás csökkentése

Chroma:

Színtér:

Circle

Kör

Circular Border

Kör alakú szegély

Circular border...

Kör alakú szegély...

Classic style

Classified Operations

Minősített műveletek

Clear all custom color swatches. Recommended before importing.

Az összes egyéni színminta törlése. Importálás előtt ajánlott.

Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it.

Kattintson egy üres helyre hogy egy új lépcsőt helyezzen el a színátmenetben. Kattintson a 'Delete' gombra a billentyűzeten a lépcső törléséhez. 

Click here and then on any control that you want to learn more about.

Kattintson az itt majd minden további tudnivalók vezérlőre.

Click on Refresh to display a preview of the processed image.

Kattintson a Frissítés gombra a feldolgozott kép előnézetének megtekintéséhez.