Hungarian phrases #441-460 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Choose one of the beveling methods. | Válasszon a letörési módszerek közül. |  | |
| 442 | Choose size and color depth of the inserted image. | Válassza ki a beillesztett kép méretét és a színmélységét. | | |
| 443 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | Adja meg a felső rész magasságát (0-100%). | | |
| 444 | Choose the height of the upper part in pixels. | Válassza ki a felső rész magasságát képpontban. | | |
| 445 | Choose the width of the left part [0-100%]. | Válassza ki a bal oldali rész szélességét (0 100%). | | |
| 446 | Choose the width of the left part in pixels. | Válassza ki a bal oldali rész szélességét képpontban. | | |
| 447 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Válassza ki, hogy hogyan lehet megnyitni a képeket szabványos formátumokban. | | |
| 448 | Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images. | Válassza ki, hogy a rétegek alapértelmezés szerint engedélyezett legyenek. Válassza ki a kép formátumot, amit raszteres képek mentésekor kell használni. | | |
| 449 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | Válassza ki, hogy melyik készlet színei legyenek láthatóak a minta ablakban. | | |
| 450 | Chroma subsampling | Színtérkép színfelbontás csökkentése | | |
| 451 | Chroma: | Színtér: | | |
| 452 | Circle | Kör | | |
| 453 | Circular Border | Kör alakú szegély | | |
| 454 | Circular border... | Kör alakú szegély... | | |
| 455 | Classic style | | ||
| 456 | Classified Operations | Minősített műveletek | | |
| 457 | Clear all custom color swatches. Recommended before importing. | Az összes egyéni színminta törlése. Importálás előtt ajánlott. | | |
| 458 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Kattintson egy üres helyre hogy egy új lépcsőt helyezzen el a színátmenetben. Kattintson a 'Delete' gombra a billentyűzeten a lépcső törléséhez. | | |
| 459 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Kattintson az itt majd minden további tudnivalók vezérlőre. | | |
| 460 | Click on Refresh to display a preview of the processed image. | Kattintson a Frissítés gombra a feldolgozott kép előnézetének megtekintéséhez. | |