Japanese (Japan) phrases #1141-1160 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1141 | Import layer... | レイヤーをインポート |  | |
| 1142 | Import mask... | マスクのインポート | | |
| 1143 | In case of conflict, keep current file. | | ||
| 1144 | In case of conflict, use imported file. | | ||
| 1145 | In case of conflict, use newer file. | | ||
| 1146 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | 複数ポイントモードで塗りつぶす時は、複数の始点があります。 最終的なピクセル差異は、それぞれの始点からの最小値になります。 | | |
| 1147 | Increase brightness | | ||
| 1148 | Increase contrast | | ||
| 1149 | Increase image magnification by one step. | ワンステップでイメージの倍率を増加します。 | | |
| 1150 | Increase opacity | 不透明度を増加 | | |
| 1151 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | ブラシツールに使用する不透明度(アルファ)を増加 | | |
| 1152 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | キャンバスサイズの拡大、縮小、オリジナルイメージ位置の定義 | | |
| 1153 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | キャンバスサイズの拡大/縮小, オリジナルイメージの位置を定義します。 | | |
| 1154 | Increase outline width | アウトラインの幅を増加 | | |
| 1155 | Increase pixels' transparency. | 透明度のピクセルを | | |
| 1156 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Ctrl キーを押した場合は、形状のアウトライン幅を 1 ピクセル、または 5 ピクセル増加します。 | | |
| 1157 | Indicates the currently used value for outline width. | アウトラインの幅に現在適用している値を表示 | | |
| 1158 | Indicates the initial status of the panel. If enabled, the panel is not visible. | パネルの初期状態の設定 - 有効にした場合はパネルを非表示にします。 | | |
| 1159 | Indicates whether to use standard size (32 x 32 pixels) or custom size. | 標準的なサイズ(32 x 32 ピクセル)、または指定サイズかどうかを示します。 | | |
| 1160 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | マスクのアルファチャンネルを初期化(このイメージの) | |