Japanese (Japan) phrases #2201-2220 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2201 | Width of the outline. Relative to the image size. | アウトラインの幅 - イメージサイズと比例 |  | |
| 2202 | Width of the resized image in pixels | 拡大縮小後のイメージの幅(ピクセル) | | |
| 2203 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | 対象イメージの幅 - 高さは、オリジナルのアスペクト比に合わせて自動的に算出されます。 | | |
| 2204 | Width: | 幅: | | |
| 2205 | Wind direction | 風の方向 | | |
| 2206 | Wind intensity | 風の強度 | | |
| 2207 | Window Painting | ペインティングウィンドウ | | |
| 2208 | Window caption | ウィンドウキャプション | | |
| 2209 | Window height | | ||
| 2210 | Window layout | ウィンドウ・レイアウト | | |
| 2211 | Window painting | ウィンドウペインティング | | |
| 2212 | Window width | | ||
| 2213 | Windows colors | Windows カラー | | |
| 2214 | Windows resizes all cursors to %ix%i pixels. | Windows のすべてのカーソルを %ix%i ピクセル拡大縮小. | | |
| 2215 | Windows resizes all cursors to 32x32 pixels. | すべてのカーソルを 32x32 ピクセルにリサイズ | | |
| 2216 | Wizard toolbar | ウィザードツールバー | | |
| 2217 | Working in background | バックグラウンド作業中 | | |
| 2218 | Wrap | ラップ | | |
| 2219 | X coordinate of a transformed point. | 変形する頂点の X 座標 | | |
| 2220 | Y coordinate of a transformed point. | 変形する頂点の Y 座標 | |