Japanese (Japan) phrases #341-360 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Balanced | バランス |  | |
| 342 | Barnsley | バーンズリー | | |
| 343 | Before &first frame | 最初のフレームの前 | | |
| 344 | Before first | | ||
| 345 | Bend: | 湾曲: | | |
| 346 | Best quality | 最適品質 | | |
| 347 | Bevel | 傾斜角 | | |
| 348 | Bevel amount: | 傾斜の量: | | |
| 349 | Bevel edges | 縁の斜角 | | |
| 350 | Bevel joins | 傾斜接合 | | |
| 351 | Bias: | ﾊﾞｲｱｽ: | | |
| 352 | Bilinear transformation | バイリニア変換 | | |
| 353 | Binary Data - Hex Editor | バイナリデータ - Hex エディタ | | |
| 354 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | 前景と背景を混合します。 - この設定は半透明色で描画する時のみ利用されます。 | | |
| 355 | Blend transparent outline | 透明アウトラインを混合 | | |
| 356 | Blend with Background | 背景との混合 | | |
| 357 | Blending | ブレンディング | | |
| 358 | Blending mode | 混合モード | | |
| 359 | Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones. | 新しいピクセルと元ピクセルの混合方法に関する定義 | | |
| 360 | Blending mode: | 混合モード: | |