Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1281 | Lossless mode: | Kvalitets JPEG-modus: | ![]() | |
1282 | Love it! | Elsker den! | ![]() | |
1283 | Lower left corner: | Nedre venstre hjørne: | ![]() | |
1284 | Lower right corner: | Nedre høyre hjørne: | ![]() | |
1285 | M&ultiple undo steps | F&lere angringer | ![]() | |
1286 | Magic wand | Nyansemarkering | ![]() | |
1287 | Main toolbar | Hovedverktøylinje | ![]() | |
1288 | Main window | Hovedvindu | ![]() | |
1289 | Make animated clock | ![]() | ||
1290 | Make animated dots | ![]() | ||
1291 | Make animated spinning wheel | ![]() | ||
1292 | Make arrow shape | Lag pilform | ![]() | |
1293 | Make given percentage of pixels in the image transparent. | Gjør gitt prosent av piksler i bildet gjennomsiktige. | ![]() | |
1294 | Make size of all layers the same. | Gjør størrrelsen på alle lagene til den samme. | ![]() | |
1295 | Make the canvas large enough for the rotated image. | ![]() | ||
1296 | Man'o'war | Man'o'war | ![]() | |
1297 | Manage Custom Icons | Egendefinerte ikoner | ![]() | |
1298 | Manage Custom Presets | Behandle egendefinerte forhåndsinnstillinger | ![]() | |
1299 | Manage File Associations | Velg filassosieringer | ![]() | |
1300 | Manage Layouts | Administrer maler | ![]() |