Norwegian (Bokmål) phrases #1381-1400 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle.

Flytt musen mens du holder inn venstre knapp for å rotere rektanglet.

Move, resize and rotate

Flytt, beskjær og roter

Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area.

Flytt, roter, skaler eller bruk perperktiv markering for det markerte området.

Multi-point flood fill

Flerpunkt fyll

Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements.

Flere operasjoner kan bli angret. Antallet operasjoner kommer an på minne kravene.

Multiple source points

Flere kildepunkt

Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.

Multiply color

Flere farger

Multiprocessing

Multiprosessering

Nahradit:

Name

Navn

Name and Author

Navn og skribent

Name and icon

Navn og ikon

Name is displayed before its buttons.

Vis navn før knapper.

Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.

Navn på dette elementet er vist i statuslinjen. Flerspråklig format er tillatt.

Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes.

Name:

Navn:

Navigation

Navigasjon

Near density:

Nær tetthet:

Nearest pixel

Nærmeste piksel