Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1541 | Pixelate... | Piksler... | ![]() | |
1542 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | Delvis dekkede piksler kan resultere i jevne kanter (antialiasing). | ![]() | |
1543 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | Piksler som er mer gjennomsiktige enn den gitte verdi (0-255) vil bli slettet. | ![]() | |
1544 | Place a checkmark here if the cursor has a built-in shadow. | Plasser et sjekkpunkt her dersom markøren har en innebygd skygge. | ![]() | |
1545 | Place all frames into a single image. | Plasser alle rammene inn på et enkelt bilde. | ![]() | |
1546 | Place multiple images on a single page if they fit in. | ![]() | ||
1547 | Please click the link above to learn about various ways\r\nhow to support this application.\r\n\r\nOnce you receive an email with confirmation, copy its\r\ncontent into this box to display a 'Supporter' badge\r\non the Online page. | Vennligst klikk på linken over for å lære om forskjellige\r\nmåter å støtte denne applikasjonen på.\r\n\r\nNår du har mottatt en bekreftelses e-post, kopier\r\ninnholdet til denne boksen som du finner på\r\nResurssiden. | ![]() | |
1548 | Please report this problem at support@rw-designer.com. | Vennligst rapporter dette problemet til support@rw-designer.com | ![]() | |
1549 | Please select a valid image file in a supported format. | Vennligst velg en gyldig bildefil i et støttet format. | ![]() | |
1550 | Please use a descriptive filename including correct extension. This filename will be used when downloading file from library. | ![]() | ||
1551 | Plug-ins | Programtillegg | ![]() | |
1552 | Polar to cartesian | Diagonalkordinater til kordinater | ![]() | |
1553 | Polar transformation | Diagonalkordinater | ![]() | |
1554 | Polygon | Trekant | ![]() | |
1555 | Popup menu commands. | Sprettopp menykommandoer. | ![]() | |
1556 | Position: | Posisjon: | ![]() | |
1557 | Precision select | Presisjonsmarkør | ![]() | |
1558 | Preserve aspect ratio | Behold størrelsesforhold | ![]() | |
1559 | Presets | ![]() | ||
1560 | Preview | Forhåndsvis | ![]() |