Polish phrases #761-780 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Display conte&xt help for window controls as tooltips

Pokaż pomoc dla okna kontrolnego jako podpowiedzi.

Display context help (this message) as tooltips for all controls.

Pokaż pomoc kontekstową jako podpowiedzi.

Display files with the given tag.

Wyświetl pliki z danym znacznikiem.

Display hints relevant to application current state.

Pokaż podpowiedzi związane z aktualnym stanem.

Display mode

Tryb wyświetlania

Display program information, version number and copyright.

Pokaż informacje o programie, prawach autorskich i wersji.

Display the currently selected license or change it.

Displayed drawing tools:

Pokazane narzędzia rysowania:

Displays the basic information about the application and its usage.

Wyświetl podstawowe informacje o aplikacji.

Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.

Pokazuje aktualne z...

Displays the help index page.

Wyświetl menu pomocy.

Dissolve...

Rozproszenie

Distance of the folds from the shape outline.

Kierunek zgięć od kształtu obrysu.

Distance:

Odległość:

Dithering

Symulowanie kolorów

Dithering method used when convering image to paletized format.

Divisor:

Rozdzielacz:

Do not use pixel grid.

Nie używaj siatki pikseli.

Document &name:

Nazwa &pliku:

Document - Best Layout

Dokument - Najlepszy Układ