Russian phrases #741-760 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
741
Determines the sharpness of the shadow. It is recommended to use sharper shadow for small images and less sharp for big ones.
Определяет резкость тени. Рекомендуется использовать более резкие тени для маленьких изображений и менее резкие для больших.
info
742
Determines whether this step in the sequence will be an operation or a transformation.
Определяет, будет ли этот шаг в последовательности операцией или преобразованием.
info
743
Diagonal
Диагональ
info
744
Diagonal medium
Средняя диагональ
info
745
Diagonal resize /
Диагональные размеры /
info
746
Diagonal resize \\
Диагональные размеры \\
info
747
Diagonal small
Малая диагональ
info
748
Dialog caption:
Диалог подписи:
info
749
Diameter or size of the bounding box of the painted pattern.
Диаметр или размер ограничительной рамки окрашенные картины.
info
750
Diamond gradient
Алмазный градиент
info
751
Dimensions: %ix%i pixels
Размеры: %ix%i пикселей
info
752
Direction
Направление
info
753
Direction of parallel light rays shining on the height map.
Направление параллельные лучи света освещает  по карте высот.
info
754
Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow.
Направление стрелки. Люди-левши хотели бы выбрать правую стрелку.
info
755
Direction of the folds.
Направление складки.
info
756
Disable
Отключить слой
info
757
Disable &automatic updates
Отключить автообновление
info
758
Disabled
Отключено
info
759
Displace amount
Количество...
info
760
Displace...
Свернуть...
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?