Russian phrases #761-780 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Display conte&xt help for window controls as tooltips

Контекстная справка в виде всплывающих подсказок

Display context help (this message) as tooltips for all controls.

Показывать контекстную справку (это сообщение), как всплывающую подсказку, для всех элементов управления.

Display files with the given tag.

Показать файлы с данным тегом.

Display hints relevant to application current state.

Показать советы, связанные с текущим состоянием программы.

Display mode

Режим отображения

Display program information, version number and copyright.

Показать информацию о программе, номер версии и авторские права.

Display the currently selected license or change it.

Показать текущую выбранную лицензию или изменить её.

Displayed drawing tools:

Отображаемые инструменты рисования:

Displays the basic information about the application and its usage.

Показать основную информацию о приложении и его использовании.

Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.

Отображает текущий масштаб. Нажмите, чтобы быстро переключиться на заранее определенные значения или на собственный масштаб.

Displays the help index page.

Показать оглавление справки.

Dissolve...

Растворить..

Distance of the folds from the shape outline.

Расстояние между складками от формы контура.

Distance:

Расстояние:

Dithering

Смешение

Dithering method used when convering image to paletized format.

Метод дизеринга, используемый при преобразовании изображения в формат с палитрой.

Divisor:

Делитель:

Do not use pixel grid.

Не использовать пиксельную сетку.

Document &name:

Имя документа:

Document - Best Layout

Документ - лучший макет