Spanish (modern sort) phrases #441-460 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Choose one of the beveling methods. | Elige uno de los métodos de biselado. |  | |
| 442 | Choose size and color depth of the inserted image. | | ||
| 443 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | Elige la altura de la parte superior [0-100%]. | | |
| 444 | Choose the height of the upper part in pixels. | Elige la altura de la parte superior en píxeles. | | |
| 445 | Choose the width of the left part [0-100%]. | Elige el ancho de la parte izquierda [0-100%]. | | |
| 446 | Choose the width of the left part in pixels. | Elige la anchura de la parte izquierda en píxeles. | | |
| 447 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Elegir cómo abrir imágenes en formatos estándar. Se debe instalar la disposición de ventanas para el documento seleccionado. | | |
| 448 | Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images. | Escoge, si las capas deberían activarse por defecto. Selecciona un formato de imagen para usar cuando se guarden imágenes de trama. | | |
| 449 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | Elige qué colores de stock son visibles en la ventana de muestras. | | |
| 450 | Chroma subsampling | Submuestreo croma | | |
| 451 | Chroma: | Croma: | | |
| 452 | Circle | Círculo | | |
| 453 | Circular Border | Borde Circular | | |
| 454 | Circular border... | Borde circular... | | |
| 455 | Classic style | | ||
| 456 | Classified Operations | Operaciones Clasificadas | | |
| 457 | Clear all custom color swatches. Recommended before importing. | Limpiar todas las muestras de color personalizadas. Recomendado antes de importar. | | |
| 458 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Haz clic en un espacio vacío para añadir un nuevo stop al gradiente. Borra un stop arrastrándolo fuera. Selecciona un stop haciendo clic en él. | | |
| 459 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Haz clic aquí y después en un control del que quieras saber más. | | |
| 460 | Click on Refresh to display a preview of the processed image. | Pulsa Refrescar para tener una vista previa de la imagen procesada. | |