Bulgarian phrases #1441-1460 for RealWorld Photos 2013.1

Tags

Етикети

Tags:

Етикети:

Target path template:

Target size is percentage of the original image size.

Целевият размер е процент от оригиналния размер на изображението.

Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added.

Целеви размер на обекта. Ако е по-малък от 100% границите ще бъдат запазени или добавени.

Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif.

Шаблон за текста на водния знак. Могат да се използват следните заместители: знаци %% - %, име на файла %FILENAME%, папка с изображения %FILEFOLDER% включително, разширение %FILEEXT%, %EXIF-TagName% TagName е име на маркер в exif.

Test

Тест

Text

Текст

Text - Editor

Text - Редактор

Text alignment if more than one line is used.

Подравняване на текста, ако се използва повече от един ред.

Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed.

Text editor

Text files

Text in the caption of the window displayed during execution.

Текст в надписа на прозореца, показван по време на изпълнение.

The Cancel button closes this dialog reverting all changes

Бутонът Отмени затваря този диалог  като възстановява всички промени

The Cancel button closes this dialog reverting all changes.

Бутонът отмени затваря този диалог обръщайки всички промяни.

The Help button displays more detailed help for this dialog

Бутонът Помощ пледоставя по подробни обяснения за този диалог

The OK button closes this dialog accepting changes made

Бутонът ОК затваря този диалог като приема направените промени

The OK button closes this dialog accepting the changes made

The OK button closes this dialog and performs the operation.

Бутонът ОК приключва диалога и извършва операцията.