Bulgarian phrases #301-320 for RealWorld Photos 2013.1

Cartesian to polar

Декартово до полярно

Center

Центрирано

Center image on paper

Center the image in the smallest possible square or rectangle.

Центровай изображението в най-малък възможен квадрат или правоъгълник.

Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.

Центриране изображението във възможно най-малкия квадрат или правоъгълник.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Повече информация</a>.

Centered

Центрирано

Change Canvas Size

Промяна размера на платното

Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.

Смени операция (или последователността)

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Online documentation</a>.

Change color of individual pixels.

Промени цветът в отделни пиксели.

Change layer opacity

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Промяна разделителната способност на изображението със задаване размерите в пиксели или в проценти.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Повече информация</a>.

Checkboard

Chips

Choose Color

Choose one of the beveling methods.

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

Изберете как да отваряте изображения в стандартни формати. Трябва да се инсталира прозорец за избрания тип документ.

Chroma subsampling

Chroma: