Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
901 | Meta-filters | Мета-филтри | ||
902 | Metadata | |||
903 | Metadata: | |||
904 | Method | |||
905 | Method specifying the target size. | Метод указващ целевия размер. | ||
906 | Method used to encode international characters. | |||
907 | Method used to specify text size. | Метод за определяне размера на текста. | ||
908 | Method used to zoom pixels in or out. | Метод използван за увеличение или намаление на пикселите. | ||
909 | Method: | Метод: | ||
910 | Mirror | Огледало | ||
911 | Mirror the image from left to right. | Огледално изображение отляво надясно. | ||
912 | Miter joins | |||
913 | Mode: | |||
914 | Modified | Промяна | ||
915 | Modified date | Промяна датата | ||
916 | Modified on %s | Променено на %s | ||
917 | Modify Handle Coordinates | |||
918 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | Модифицирай избрания участък като използваш "%s" инструмент. Задръж SHIFT, CTRL или и двата за да добавиш, извадиш | ||
919 | Modify shapes in picture by pushing, collapsing or expanding specified areas. | Модифициране фигури в картината чрез натиск, свиване или разширяване на областите. | ||
920 | Modify style... | Промяна на стила... |